VIGENTE desde el 11 de junio de 2026
Este Adéndum de Meridian (el “Adéndum”) rige la provisión y el uso del evento de la Conferencia Meridian 2026 (“Evento”, “Meridian 2026”), sitio web, servicios, aplicaciones y contenido, incluidos cualquier sitio web previo al evento, registro, servicios, aplicaciones y contenido (en conjunto, los “Servicios de Meridian”). Este Adéndum complementa a Stellar Development Foundation (“SDF”, “nosotros”, “nuestro”) Términos de Servicio (bajo los cuales los Servicios de Meridian caen en la categoría de “Servicios” según se define allí), Política de Privacidad, y cualquier otro acuerdo celebrado relativo o relacionado con la provisión y el uso de los Servicios de Meridian. En caso de que un término de este Adéndum entre en conflicto con un término de cualquier otro acuerdo, los términos de este Adéndum prevalecerán sobre todos los acuerdos, excepto el acuerdo de Cesión de Medios del Ponente de Meridian, si corresponde.
SDF, junto con sus socios, colaboradores y contratistas, diseña y ofrece los Servicios de Meridian para educar a empresas y personas sobre tecnología financiera, inclusión financiera, actualidad, tecnología de pagos, blockchain, criptomonedas y la red de Stellar, y para ofrecer un foro donde los participantes puedan conectar y relacionarse con personas afines y relevantes.
Se espera que los usuarios de los Servicios de Meridian (en lo sucesivo, “Participante(s)”, “tú”, “tu”) se comporten de manera profesional y razonable, coherente con los fines educativos y de networking de los Servicios de Meridian. Para facilitar un entorno amistoso y educativo, no puedes (ni puedes alentar a otros a) directa o indirectamente:
Si sospechas que otro usuario o participante está actuando en violación de este Adéndum, por favor contacta a [email protected].
Ten en cuenta que SDF tiene el derecho de restringir o terminar tu acceso a los Servicios de Meridian en cualquier momento y por cualquier motivo, con o sin causa o aviso.
El pago completo por asistir al Evento debe realizarse en el momento del registro. El pago puede hacerse con tarjeta de crédito o débito, o Stellar USDC (“sUSDC”). Ten en cuenta que tu registro no se considerará completo hasta que se reciba el pago. No se proporcionarán reembolsos; sin embargo, cualquier boleto comprado para el Evento puede transferirse a otro asistente elegible a través de la plataforma de registro del Evento, Bizzabo. Los pagos con tarjeta de crédito o débito se harán mediante Stripe y, al usar Stripe, aceptas quedar sujeto a los Términos de Servicio. Los pagos en sUSDC serán procesados por Pockyt y, al usar Pockyt, aceptas quedar sujeto a los Términos de Servicio. Entiendes y aceptas expresamente que SDF no será responsable de ningún pago ni transacción monetaria que ocurra por tu uso de los Servicios de Meridian. Entiendes y aceptas expresamente que todos los pagos y transacciones monetarias son gestionados por Stripe o por Pockyt. Aceptas que SDF no será responsable de ningún problema relativo a transacciones financieras y monetarias entre tú y cualquier otra parte, incluyendo Stripe o Pockyt.
Los inscritos deben tener 18 años de edad o más y, además, cumplir con los requisitos de elegibilidad establecidos en los Términos de Servicio, incluyendo que los asistentes no pueden estar ubicados en, bajo el control de, o ser nacionales o residentes de ningún país al que los EE. UU. hayan embargado bienes o servicios, incluidos, entre otros, Cuba, Irán, Corea del Norte, Siria, o cualquier área de Ucrania controlada por Rusia, y que no estén identificados como “Specially Designated National” por la Oficina de Control de Activos Extranjeros (“OFAC”) del Departamento del Tesoro de EE. UU., ni incluidos en la Lista de Personas Denegadas del Departamento de Comercio de EE. UU.
Los inscritos deben tener 18 años de edad o más y, además, cumplir con los requisitos de elegibilidad establecidos en los Términos de Servicio, incluyendo que los asistentes no pueden estar ubicados en, bajo el control de, o ser nacionales o residentes de ningún país al que los EE. UU. hayan embargado bienes o servicios, incluidos, entre otros, Cuba, Irán, Corea del Norte, Siria, o cualquier área de Ucrania controlada por Rusia, y que no estén identificados como “Specially Designated National” por la Oficina de Control de Activos Extranjeros (“OFAC”) del Departamento del Tesoro de EE. UU., ni incluidos en la Lista de Personas Denegadas del Departamento de Comercio de EE. UU.
Al registrarte y asistir al Evento, cada asistente reconoce y acepta lo siguiente:
Idioma oficial: El inglés es el único idioma oficial del Evento. Todas las presentaciones, materiales, anuncios y comunicaciones oficiales se realizarán exclusivamente en inglés.
Servicios de traducción:Los organizadores del Evento no proporcionan servicios de traducción de ningún tipo. Los asistentes que requieran servicios de traducción al portugués o a cualquier otro idioma son los únicos responsables de organizarlos y asumir todos los costos asociados a dichos servicios por su propia cuenta.
Sin responsabilidad por barreras idiomáticas: Los asistentes reconocen que las barreras de idioma pueden afectar su capacidad para participar plenamente en o beneficiarse del Evento. Los organizadores del Evento declinan toda responsabilidad por malentendidos, información perdida o participación reducida que resulte de diferencias de idioma o de la ausencia de servicios de traducción.
Asunción de riesgo: Al asistir al Evento, cada asistente asume todos los riesgos asociados con posibles barreras de idioma y renuncia a cualquier reclamación contra los organizadores del Evento relacionada con la accesibilidad lingüística o necesidades de traducción.
Los inscritos que asistan al Evento también pueden recibir un reembolso en Stellar Lumens (“XLM”, “lumens”) equivalente a un monto de hasta la tarifa de Registro General, en una billetera inteligente solo por invitación (“Meridian Pay”). Este reembolso se procesará a través de la red de Stellar y se abonará en una billetera de Meridian Pay perteneciente al Inscrito durante Meridian 2026. Las condiciones de uso y características de los lumens están sujetas a los Términos de Servicio.
Meridian Pay se proporciona para mostrar la funcionalidad de una billetera inteligente durante Meridian 2026. Meridian Pay se proporciona “TAL CUAL”, sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas, implícitas, legales o de otro tipo. SDF rechaza todas las garantías, incluidas, entre otras, las garantías de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular y no infracción. SDF no es responsable de ninguna pérdida de activos digitales, incluidos lumens y tokens no fungibles (NFTs) almacenados en tu billetera Meridian Pay. Meridian Pay está destinado a usarse durante Meridian 2026 y no se mantendrá ni admitirá a largo plazo. Al concluir Meridian 2026, se indicará a los destinatarios que donen sus lumens restantes a las opciones benéficas provistas o que los transfieran, junto con cualquier NFT, a una billetera de Stellar diferente. No hacerlo puede resultar en la pérdida permanente de acceso a esos activos. Tú eres el único responsable de transferir cualquier activo digital desde tu billetera Meridian Pay antes de que finalice el soporte para la billetera Meridian Pay. Los destinatarios son los únicos responsables de determinar cualquier implicación fiscal asociada con recibir, mantener, transferir o donar activos digitales a través de Meridian Pay, incluyendo cualquier declaración fiscal requerida en su jurisdicción. Reconoces que las transacciones en blockchain son irreversibles y están sujetas a condiciones de red fuera del control de SDF. SDF no es responsable de retrasos, fallas u otros problemas relacionados con la red, ni de errores de usuario (p. ej., direcciones de destino incorrectas, incompatibilidad de billeteras, etc.).
El programa del evento Meridian 2026 está sujeto a cambios sin previo aviso. SDF no garantiza la asistencia de ningún expositor o ponente, ni que cualquier evento programado se lleve a cabo, en particular en caso de desastre natural o público, participación o patrocinio insuficiente, regulación gubernamental o cierre, construcción necesaria del recinto, conflicto laboral, disturbio civil, actos o amenazas de terrorismo, conflicto armado, pandemias o epidemias u otras razones similares fuera de su control razonable. SDF no será responsable y no se realizará ningún reembolso en caso de cancelación o modificación de horarios, fechas, sesiones o eventos.
Al registrarte y asistir a Meridian 2026 (el “Evento”), cada asistente reconoce y acepta lo siguiente:
Idioma oficial. El inglés es el único idioma oficial del Evento. Todas las presentaciones, materiales, anuncios y comunicaciones oficiales se realizarán exclusivamente en inglés.
Servicios de traducción. Los organizadores del Evento no brindan servicios de traducción de ningún tipo. Los asistentes que requieran servicios de traducción al portugués o a cualquier otro idioma son los únicos responsables de organizarlos y de asumir, por su propia cuenta, todos los costos asociados con dichos servicios.
Sin responsabilidad por barreras idiomáticas. Los asistentes reconocen que las barreras idiomáticas pueden afectar su capacidad para participar plenamente en, o beneficiarse del, Evento. Los organizadores del Evento rechazan toda responsabilidad por malentendidos, información no recibida o participación reducida que resulte de diferencias de idioma o de la ausencia de servicios de traducción.
Asunción de riesgo. Al asistir al Evento, cada asistente asume todos los riesgos asociados con posibles barreras idiomáticas y renuncia a cualquier reclamación contra los organizadores del Evento relacionada con la accesibilidad lingüística o las necesidades de traducción.
A menos que se indique expresamente lo contrario, SDF tiene la intención, pero no la obligación, de grabar, editar y distribuir todas las charlas y paneles relacionados con los Servicios de Meridian. Al participar en los Servicios de Meridian (Meridian 2026), reconoces y aceptas que SDF (o un tercero contratado por SDF en relación con los Servicios de Meridian) puede capturar, usar, editar y distribuir cualquier video, imagen, texto, audio/voz y/o otras grabaciones de medios tuyas relacionadas con tu participación en Meridian, incluidas tu participación en sesiones de preguntas y respuestas (P&R), foros de chat, eventos promocionales y encuestas en vivo relacionadas con Meridian. Por ejemplo, puedes ser grabado si aportas un comentario en un foro de discusión o una pregunta durante una charla grabada, y posteriormente podemos publicar o distribuir públicamente en nuestro sitio web un video de la pregunta o el comentario.
Al participar en los Servicios de Meridian, por la presente otorgas irrevocablemente a SDF y a los cesionarios, licenciatarios, sublicenciatario y sucesores de SDF, el derecho a grabar, editar, publicar, reproducir, distribuir, sublicenciar y, de otro modo, usar (en adelante, “Uso” o “Uso”) tu Apariencia en todas las formas y medios, incluidas las representaciones compuestas o modificadas, con fines educativos, informativos y de marketing en todo el mundo y a perpetuidad.
En la medida en que cualquier material o información preexistente, o creada de forma independiente, sea proporcionada a SDF por ti, o en tu nombre, dicho material se considerará incluido en la definición de “Apariencias” y otorgas a SDF los mismos derechos de Uso establecidos aquí, garantizas que el uso por parte de SDF no infringirá ningún derecho de propiedad intelectual u otros derechos de terceros, e indemnizas a SDF frente a cualquier incumplimiento de esa garantía.
Renuncias al derecho de inspeccionar o aprobar versiones de tu Apariencia realizadas o modificadas para el Uso, y exoneras incondicionalmente a SDF y a los cesionarios, licenciatarios, sublicenciatarios y sucesores de SDF de cualquier reclamación que pueda surgir en relación con el Uso de tu Apariencia de conformidad con el presente, incluidas las reclamaciones por difamación, invasión de la privacidad o infracción de derechos morales, derechos de publicidad o derechos de autor. Reconoces que no tendrás derecho a compensación alguna derivada de cualquier Uso de tu Apariencia. SDF está facultada, aunque no obligada, para incluir tu nombre como crédito en relación con el Uso de tu Apariencia.
Si te gustaría participar en los Servicios de Meridian y no deseas ser grabado, por favor no participes en sesiones de preguntas y respuestas, foros de discusión, funciones de chat u otras sesiones que involucren participación del público, y avísanos en [email protected] para el 15 de septiembre de 2026.
Ten en cuenta que las sesiones de networking y las conversaciones uno a uno no serán grabadas. Además, reconoces que durante las sesiones de networking se pueden tomar fotografías y, al participar, aceptas el uso de dichas fotografías por parte de SDF con fines promocionales, educativos o informativos. Tu participación continuada significa tu consentimiento al derecho de SDF de publicar estas fotografías.
Al participar en el Evento y en los Servicios de Meridian, reconoces que:
SDF utiliza varios servicios de terceros para ofrecer los Servicios de Meridian, incluidos, entre otros, Bizzabo para el registro del evento, Braindate para networking, y Stripe y Pockyt para el procesamiento de pagos, y esos servicios se ofrecen de forma independiente, sujetos a sus respectivos términos de uso y políticas de privacidad.
Tus datos se tratarán de conformidad con la Política de Privacidad de SDF. Además de los usos especificados en esa política, SDF puede usar la información de los inscritos en Meridian para enviar comunicaciones relacionadas con el servicio y materiales de marketing relativos a los Servicios de Meridian.
Puedes saber más sobre los anuncios basados en intereses, u optar por excluir que la información de tu navegación web se utilice con fines de publicidad comportamental por parte de las empresas que participan en la Digital
Advertising Alliance, visitando www.aboutads.info/choices, o, si resides en la
Unión, visitando www.youronlinechoices.eu, o, si resides en Brasil, visitando https://www.gov.br/anpd/pt-br/centrais-de-conteudo/materiais-educativos-e-publicacoes/guia-orientativo-cookies-e-protecao-de-dados-pessoais.pdf. Tu dispositivo también puede incluir una función que te permite optar por que no se recopile determinada información a través de apps móviles utilizadas con fines de publicidad comportamental.
Las plataformas de terceros utilizadas para comunicaciones relacionadas con Meridian pueden contener foros públicos donde los usuarios pueden interactuar. Por favor, actúa con discreción al publicar contenido o compartir información personal en estos espacios, ya que ni SDF ni esas plataformas de terceros son responsables de cómo otros usuarios puedan utilizar la información disponible públicamente.
Para obtener información sobre la Ley General de Protección de Datos de Brasil, incluida la presentación de una queja, visita https://www.gov.br/pt-br/servicos/abrir-requerimento-relacionado-a-lgpd