Términos de servicio

Stellar Development Foundation (“SDF” o “nosotros”), una corporación sin fines de lucro de Delaware, puede ofrecer y operar cierto contenido, funcionalidades, aplicaciones y servicios (en conjunto, los “Servicios”), incluyendo, sin limitación, el acceso y uso de este sitio web (www.stellar.org) y todas las aplicaciones allí contenidas.

Por favor, lee detenidamente estos Términos de Servicio antes de usar o acceder a los Servicios. Al acceder o usar cualquiera de los Servicios que ofrecemos, aceptas expresamente quedar sujeto a estos Términos de Servicio. Podemos modificar estos Términos de Servicio en cualquier momento, y dicha modificación será efectiva inmediatamente tras la publicación de los Términos de Servicio modificados en este sitio web. Tu uso continuado de los Servicios después de la publicación de los Términos de Servicio revisados significa que aceptas y estás de acuerdo con los términos revisados.

Al usar los Servicios, declaras y garantizas que:

1. tienes 13 años de edad o más;
2. no tienes prohibido usar los Servicios según cualquier ley aplicable;
3. no te encuentras en, bajo el control de, ni eres nacional o residente de ningún país al que Estados Unidos haya embargado bienes o servicios, incluyendo, entre otros, Sudán, Crimea, Corea del Norte, Irán o Cuba;
4. no estás identificado como “Specially Designated National” por la Oficina de Control de Activos Extranjeros del Departamento del Tesoro de EE. UU. (“OFAC”) ni incluido en la Lista de Personas Denegadas del Departamento de Comercio de EE. UU.;
5. estás (a) usando los Servicios solo para tu uso personal o (b) usando los Servicios para otra entidad con autorización de dicha entidad, y tienes autoridad para aceptar y aceptas estos Términos de Servicio en nombre de dicha entidad; y
6. cumplirás estos Términos de Servicio y todas las leyes, normas y regulaciones locales, estatales, nacionales e internacionales aplicables en tu uso de los Servicios.

Si no cumples todos estos requisitos, no debes acceder ni usar los Servicios.

Tu privacidad es de suma importancia para nosotros. Al usar los Servicios, consientes y aceptas la recopilación y el uso de tu información según se describe en nuestra Política de Privacidad, que puedes encontrar aquí.

Nos reservamos el derecho de retirar o modificar los Servicios, a nuestra entera discreción y sin previo aviso. Reconoces y aceptas que, de vez en cuando, los Servicios pueden ser inaccesibles o inoperables por cualquier motivo, incluyendo, sin limitación:

1. fallas de equipos o tecnología;
2. procedimientos de mantenimiento periódicos o reparaciones que SDF pueda realizar de vez en cuando; o
3. causas fuera del control de SDF o que no sean razonablemente previsibles por SDF.

Si por cualquier motivo los Servicios son inaccesibles o inoperables, aceptas eximir de responsabilidad a SDF por cualquier impacto que esta inaccesibilidad o inoperabilidad pueda tener sobre ti o tu uso de los Servicios.

Aceptas que usarás los Servicios solo para fines legales y de conformidad con estos Términos de Servicio. Aceptas que eres el único responsable de todos los actos y omisiones que ocurran con respecto a tu uso de los Servicios, y aceptas no incurrir en usos prohibidos de los Servicios, como se especifica a continuación.

No harás, bajo ninguna circunstancia, nada de lo siguiente:

1. usar los Servicios para defraudar, amenazar, acosar, acechar, abusar o de otro modo violar los derechos legales (incluidos los derechos de privacidad y de imagen) de otros;
2. provocar incidentes disruptivos;
3. actuar, u omitir actuar, en tu uso de los Servicios, de manera que viole cualquier ley o regulación federal, estatal, local o internacional aplicable (incluyendo, sin limitación, cualquier ley sobre la exportación de datos o software hacia y desde EE. UU. u otros países);
4. proporcionar información falsa, inexacta o engañosa;
5. enviar, cargar, descargar o, a sabiendas, recibir, usar o reutilizar cualquier material que no cumpla con estos Términos de Servicio;
6. extraer o recopilar información de los Servicios sobre otros, incluyendo, sin limitación, direcciones de correo electrónico, sin nuestro consentimiento previo;
7. intentar interrumpir, interferir, dañar o obtener acceso no autorizado a cualquier parte de los Servicios o a cualquier otra red informática, servidor, computadora o base de datos conectada a los Servicios;
8. suplantar o intentar suplantar a SDF, a un empleado, contratista o director de SDF, o a cualquier otra persona o entidad;
9. diseminar, almacenar o transmitir virus, scareware, caballos de Troya u otro código o programa malicioso;
10. usar los Servicios para participar en o apoyar cualquier ataque de phishing, spoofing o similar;
11. usar los Servicios para participar en o apoyar actividades fraudulentas, ilícitas o delictivas;
12. incurrir en cualquier conducta que restrinja o inhiba el uso o disfrute de los Servicios por parte de cualquiera; o
13. realizar cualquier otra actividad que SDF considere en conflicto con el espíritu o la intención de estos Términos de Servicio o que, según determinemos, pueda dañar a SDF o a los usuarios de los Servicios, o pueda exponerlos a responsabilidad.

Podemos modificar o descontinuar, temporal o permanentemente, los Servicios o cualquier parte de ellos sin previo aviso. Aceptas que no seremos responsables por ninguna modificación, suspensión o descontinuación de los Servicios o cualquier parte de ellos.

La información y otros materiales proporcionados a través de los Servicios también pueden actualizarse de vez en cuando, pero dicho contenido no es necesariamente completo ni está al día, y no tenemos ninguna obligación de actualizar ese contenido ni cualquier otra parte de los Servicios, lo cual reconoces al usar los Servicios

Algunos de los Servicios pueden ayudarte a acceder a la Red de Stellar, una red de libro mayor distribuido impulsada por el protocolo open-source de Stellar, por ejemplo mediante un cliente liviano. Al acceder a la Red de Stellar, puedes optar por enviar y recibir lumens (también a veces denominados “XLM”) y otros activos de Stellar, crear transacciones, emitir y comerciar tokens, crear contratos inteligentes y, en general, realizar transacciones a través de la Red de Stellar. Ten en cuenta que no controlamos la Red de Stellar y no podemos controlar la actividad ni los datos en la red, ni podemos controlar tus actividades o las de terceros que puedan desarrollar en la red, validar transacciones en la red o usar la red. Toda la actividad y los datos en la Red de Stellar son permanentes y públicos.

‍

La Red de Stellar no forma parte de los Servicios definidos aquí. Las actividades en la Red de Stellar son impulsadas por una red de servidores independientes y no están controladas por nosotros. No garantizamos ni podemos garantizar la operación exitosa, el tiempo de actividad, la seguridad ni el funcionamiento de la Red de Stellar.

‍

Aceptas y reconoces que cualquier acceso o uso que hagas de la Red de Stellar se realiza exclusivamente bajo tu propio riesgo y que no asumimos ninguna responsabilidad u obligación por tu uso de la Red de Stellar, incluyendo, sin limitación, por cualquier perjuicio, pérdida o daño que surja de transacciones enviadas a direcciones de Stellar incorrectas, transacciones mal construidas, problemas de software y de red, fallas técnicas, acceso no autorizado a cualquier billetera de usuario, asuntos y consecuencias legales y regulatorias, o fraude realizado por terceros. Además, aceptas y reconoces que no usarás, en relación con nuestros Servicios, la Red de Stellar (i) de una manera que viole cualquier ley o regulación federal, estatal, local o internacional aplicable; (ii) para financiar terrorismo u otra actividad delictiva; (iii) para eludir cualquier restricción de exportación o sanciones económicas; o (iv) para participar en transmisión ilegal de dinero, cambio de divisas o lavado de dinero.

Lumens son el activo nativo de la red de Stellar y se usan para enviar operaciones, crear cuentas y como moneda puente. Los Lumens no son moneda de curso legal, no están respaldados por ningún gobierno y no están sujetos a protecciones ni seguros provistos por la Federal Deposit Insurance Corporation o la Securities Investor Protection Corporation.

El valor fíat de los lumens es altamente volátil, y los lumens podrían perder todo su valor. SDF no controla ni es responsable del valor de los lumens y no ofrece ninguna garantía, expresa o implícita, sobre su valor. Aceptas y reconoces que cualquier compra de lumens por ti o en tu nombre se realiza de forma voluntaria, intencional y exclusivamente bajo tu propio riesgo.

No mantenemos, almacenamos ni custodiamos los lumens, los tokens de Stellar ni las claves privadas relacionadas de ningún usuario. Aceptas y reconoces que tú eres el único responsable del almacenamiento seguro de cualquier lumen, token de Stellar y claves privadas relacionadas que estén en tu posesión. Aceptas que en ningún caso SDF será responsable por la seguridad o el control de los lumens o las claves privadas relacionadas de ningún usuario.

Reconoces lo siguiente:

1. SDF no ofrece servicios relacionados con valores en Estados Unidos ni a personas de EE. UU. y no está registrada ante la U.S. Securities and Exchange Commission;
2. SDF no custodia las claves privadas, los lumens ni ningún otro fondo de ningún usuario;
3. SDF no es un transmisor de dinero y no convierte ni transmite lumens ni ningún otro bien de valor en nombre de nadie; y
4. SDF no brinda asesoría de inversión, financiera, fiscal ni legal. La información y las aplicaciones proporcionadas en relación con los Servicios no constituyen asesoría de inversión, financiera, de trading ni de ningún otro tipo, y no deben ser tratadas por ningún usuario como tal. SDF no hace recomendaciones ni brinda ninguna asesoría sobre el valor fíat de los lumens ni de ninguna otra moneda digital.

Los Servicios pueden incluir información y otro contenido educativo. Este contenido se pone a disposición únicamente con fines informativos generales, y no garantizamos su exactitud, utilidad o integridad. Cualquier confianza que deposites en dicho contenido es estrictamente bajo tu propio riesgo. Rechazamos toda responsabilidad derivada de cualquier confianza que tú u otro usuario de los Servicios deposite en dicho material, o de cualquier persona que pueda ser informada de cualquiera de sus contenidos.

Los Servicios pueden mencionar y enlazar a otros sitios, servicios y recursos proporcionados por terceros. SDF no hace declaraciones ni ofrece garantías de ningún tipo respecto de ningún sitio, servicio o recurso proporcionado por un tercero, incluyendo, sin limitación, cualquier declaración o garantía sobre su exactitud, integridad, utilidad, seguridad o legitimidad. SDF no tiene control sobre sitios, servicios y recursos de terceros, y no es responsable de ningún perjuicio, pérdida o daño que pueda surgir de tu uso de ellos. Si decides acceder a cualquiera de los sitios, servicios o recursos de terceros, lo haces enteramente bajo tu propio riesgo y sujeto a los términos y condiciones de dichos sitios, servicios o recursos.

Los Servicios pueden incluir herramientas, funciones o funcionalidades impulsadas por inteligencia artificial (“Herramientas de IA”) ofrecidas a través de nuestros sitios web (incluyendo stellar.org, developers.stellar.org/docs y lab.stellar.org), aplicaciones, canales de la comunidad y otras plataformas de SDF. Las Herramientas de IA incluyen, sin limitación, el asistente de IA en lab.stellar.org, herramientas de generación de código, ayudas de depuración y funciones de soporte de documentación.

1. Naturaleza del resultado de IA. Las Herramientas de IA generan respuestas usando modelos de aprendizaje automático de terceros y pueden apoyarse en documentación de SDF, información de acceso público, repositorios de código y otros recursos. La salida generada por IA puede estar incompleta, ser inexacta, desactualizada o inadecuada para tu caso de uso específico. Debes tratar toda salida de IA como un punto de partida para tu propio análisis, no como un producto terminado o una respuesta autorizada.

2. Sin asesoría profesional. Las Herramientas de IA no proporcionan asesoría legal, financiera, fiscal, de seguridad ni de otro tipo profesional. La salida de IA es solo información general. Para preguntas o decisiones específicas, consulta a un profesional calificado.

3. Responsabilidad del usuario. Tú eres el único responsable de evaluar y verificar de forma independiente cualquier salida generada por IA antes de confiar en ella. Esto incluye, sin limitación, revisar el código generado por IA para detectar errores, vulnerabilidades de seguridad y cumplimiento con las licencias aplicables antes de incorporarlo a tus proyectos. El uso de las Herramientas de IA es bajo tu propio riesgo.

4. Código y herramientas para desarrolladores. Si usas las Herramientas de IA para generar, depurar, revisar o modificar código:

(a) Tú eres responsable de probar, validar y asegurar cualquier código generado o asistido por IA antes de su despliegue.

(b) El código generado por IA puede contener errores, ineficiencias, vulnerabilidades de seguridad o conflictos de licencia. Debes revisar de forma independiente todo el código antes de usarlo.

(c) SDF no hace declaraciones respecto de la funcionalidad, la seguridad o la situación de propiedad intelectual del código generado por IA.

(d) Conservas la responsabilidad del cumplimiento de todas las licencias open source aplicables, los términos de terceros y los requisitos legales relacionados con cualquier código que uses o despliegues.

5. Cargas de archivos y entradas del usuario. Si las Herramientas de IA te permiten cargar archivos, imágenes, código u otro contenido:

(a) Usamos los archivos y demás contenido que cargues únicamente para generar respuestas y mejorar la funcionalidad de la IA. Los archivos cargados y los datos extraídos se eliminan automáticamente dentro de 45 días naturales, a menos que se especifique un período más corto. Los mensajes de chat y las respuestas de IA se conservan como se describe en el párrafo 6 de esta sección.

(b) No subas ni ingreses datos personales, claves secretas, frases semilla, información sensible, información confidencial, secretos comerciales ni ningún contenido sobre el que no tengas derecho a compartir. Al cargar contenido, declaras que tienes los derechos necesarios para hacerlo y aceptas el almacenamiento y procesamiento temporales según lo descrito aquí.

(c) Tú eres el único responsable del contenido que cargues. No somos responsables de ninguna consecuencia que surja de tu decisión de cargar contenido inapropiado o sensible.

6. Datos y privacidad. Las Herramientas de IA están diseñadas para minimizar la recopilación y retención de datos personales. No almacenamos intencionalmente información de identificación personal de tus interacciones más allá de lo necesario para prestar el servicio. Cuando usas el asistente de IA en lab.stellar.org, nosotros y nuestros proveedores registramos y almacenamos tus mensajes, las respuestas del asistente e información técnica como tu dirección IP y el tipo de navegador. Usamos esta información para responder tus preguntas, dirigirte a herramientas y documentación relevantes, analizar el uso y mejorar nuestros Servicios y documentación. El asistente es alojado por nuestro proveedor NeevAI, y las respuestas se generan usando modelos de OpenAI a través de Microsoft Azure OpenAI Service. Nuestros proveedores procesan esta información en nuestro nombre y no la usan para entrenar modelos de IA. Conservamos las transcripciones del chat mientras usamos el asistente, y nuestro proveedor las elimina dentro de 30 días después de que termine nuestra relación. Debes evitar compartir información personal o sensible, incluidas claves secretas o frases semilla, en tus interacciones con las Herramientas de IA. Tu uso de las Herramientas de IA también está sujeto a nuestra Política de Privacidad.

7. Uso aceptable. Además de los usos prohibidos establecidos en la sección “Acceso a los Servicios” de estos Términos de Servicio, aceptas no usar las Herramientas de IA para: (a) generar contenido ilegal, dañino o engañoso, o que viole los derechos de cualquier tercero; (b) intentar extraer o aplicar ingeniería inversa a los modelos, datos de entrenamiento o algoritmos subyacentes de las Herramientas de IA; (c) usar la salida de IA para suplantar a SDF o a cualquier otra persona o entidad; o (d) eludir cualquier medida de seguridad, filtro de contenido o límite de uso implementado en las Herramientas de IA.

8. Comentarios. Puedes proporcionar comentarios, calificaciones o correcciones respecto de la salida de las Herramientas de IA. Al proporcionar comentarios, otorgas a SDF una licencia no exclusiva, libre de regalías, mundial y perpetua para usar tus comentarios con el fin de mejorar nuestras Herramientas de IA y servicios. Los comentarios no obligan a SDF a modificar la funcionalidad o las respuestas de las Herramientas de IA.

9. Modificaciones y descontinuación. Nos reservamos el derecho de modificar, suspender o descontinuar cualquier Herramienta de IA en cualquier momento, con o sin aviso, y sin responsabilidad hacia ti.

10. Cumplimiento local. Las Herramientas de IA pueden ser accesibles en todo el mundo. Eres responsable de asegurar que tu uso de las Herramientas de IA cumpla con todas las leyes y regulaciones locales aplicables.

11. Aceptación. Al usar cualquier Herramienta de IA, reconoces que has leído, entendido y aceptas quedar obligado por estos términos. Si no estás de acuerdo, no uses nuestras Herramientas de IA.

Términos y condiciones adicionales pueden aplicar a aplicaciones, funciones o partes específicas de los Servicios. Todos esos términos y condiciones adicionales se incorporan por referencia a estos Términos de Servicio. Dichos términos deberán interpretarse de manera consistente con estos Términos de Servicio en la mayor medida posible. En caso de un conflicto directo entre estos Términos de Servicio y los términos de alguna aplicación específica, prevalecerán los términos y condiciones de la aplicación específica.

Los Servicios (incluyendo, entre otros, toda la información, el software, el texto, las pantallas, las imágenes, el video y el audio, y el diseño, la selección y la disposición de los mismos) están protegidos por derechos de autor, marcas registradas y otros derechos y leyes de propiedad intelectual de los Estados Unidos y otros países aplicables. Aceptas respetar todos los derechos y leyes de propiedad aplicables, así como cualquier aviso o restricción de marca registrada o de derechos de autor contenidos en los Términos de Servicio.

Estos Términos de Servicio te permiten usar los Servicios para tu uso personal y no comercial únicamente. Salvo que se indique expresamente lo contrario, tienes prohibido modificar, copiar, mostrar, distribuir, transmitir, publicar, vender, licenciar, crear obras derivadas de, o usar cualquier parte de los Servicios con fines comerciales o públicos sin nuestra autorización expresa o según lo permita expresamente la ley aplicable de derechos de autor o de marcas.

Salvo que los Servicios indiquen lo contrario en otro lugar, puedes ver, descargar e imprimir el contenido disponible en los Servicios sujeto a las siguientes condiciones:

• El contenido debe usarse únicamente con fines personales, informativos y no comerciales;
• El contenido no debe modificarse ni alterarse de ninguna manera;
• El contenido no debe distribuirse;
• No debes eliminar ningún aviso de derechos de autor ni otros avisos de propiedad incluidos en el contenido;
• Si proporcionamos aplicaciones de escritorio, móviles u otras para descargar, puedes descargar una única copia en tu computadora o dispositivo móvil solo para tu uso personal y no comercial, siempre que aceptes quedar sujeto a cualquier acuerdo de licencia de usuario final para dichas aplicaciones;
• Nos reservamos el derecho de revocar en cualquier momento la autorización para ver, descargar e imprimir cualquier contenido disponible con los Servicios; y
• Los derechos que se te otorgan constituyen una licencia no exclusiva y revocable y no una transferencia de título. SDF se reserva todos los derechos no otorgados expresamente.

“Stellar Development Foundation”, sus logotipos y cualquier nombre, logotipo o eslogan de producto o servicio relacionado, incluido, sin limitación, el nombre y diseño “Stellar” contenidos en este documento, son marcas registradas o marcas de servicio de Stellar Development Foundation y no pueden copiarse, imitarse ni usarse, total o parcialmente, salvo según lo permitido expresamente en estos Términos de Servicio, en nuestra Política de Marca o con el permiso previo por escrito de SDF. Todas las demás marcas, nombres o logotipos mencionados en relación con los Servicios son propiedad de sus respectivos titulares y no pueden copiarse, imitarse ni usarse, total o parcialmente, sin el permiso por escrito del titular de la marca correspondiente. La inclusión de cualquier referencia de este tipo no constituye aprobación, respaldo ni recomendación por nuestra parte.

Tu uso de los Servicios es bajo tu propio riesgo. Los Servicios, y todas sus subpartes, incluidas todas las herramientas, aplicaciones y demás contenido, se proporcionan “tal cual” y “según disponibilidad”, sin ninguna declaración ni garantía, ya sea expresa, implícita o legal.

En la máxima medida permitida por la ley aplicable, SDF rechaza específicamente cualquier garantía implícita de título, comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular y/o no infracción con respecto a los Servicios y a la información, el contenido, las herramientas y los materiales en ellos contenidos. Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de garantías implícitas, por lo que las exclusiones anteriores pueden no aplicarte.

SDF no realiza ninguna declaración ni garantía de que (a) el acceso a los Servicios o a cualquier parte de estos será continuo, ininterrumpido, oportuno, seguro o libre de errores; (b) que los Servicios o cualquier material contenido en ellos sea exacto, completo, confiable o actualizado; (c) que los Servicios estén libres de virus u otros componentes dañinos; (d) o que los Servicios o cualquiera de los materiales contenidos en ellos cumplirán con tus requisitos, necesidades o expectativas.

Además, SDF no realiza declaraciones ni garantías con respecto a la legalidad de los Servicios para ningún caso de uso, ni a que los Servicios puedan cumplir con necesidades regulatorias y de cumplimiento. Tú eres el único responsable de determinar y cumplir con todas las restricciones y requisitos legales y regulatorios que puedan regir tu uso de los Servicios.

Salvo por las declaraciones expresas establecidas en estos Términos de Servicio, por la presente reconoces y aceptas que no has confiado en ninguna otra declaración o entendimiento, ya sea escrito u oral, con respecto a tu acceso y uso de los Servicios.

SDF no actúa ni puede actuar como tu asesor respecto de asuntos financieros, legales, de inversión o fiscales. Cualquier información proporcionada por la compañía es solo para información general, y tú eres el único responsable de decidir si usar o no los Servicios. Reconoces que el Servicio puede estar sujeto a restricciones de exportación y sanciones económicas impuestas por la ley de EE. UU.

Aceptas que, en ningún caso, intentarás responsabilizar a SDF ni SDF será responsable por daños indirectos, incidentales, consecuentes, especiales, ejemplares o punitivos que surjan de o en relación con estos Términos de Servicio, los Servicios, la red Stellar o los Lumens, incluyendo, sin limitación, tu uso o incapacidad de usar los Servicios; el almacenamiento seguro de tus claves privadas de Lumens u otra criptomoneda; cualquier cambio, inaccesibilidad o terminación de los Servicios; cualquier demora, falla, acceso no autorizado o alteración de cualquier transmisión o dato; cualquier transacción o acuerdo celebrado a través de los Servicios; cualquier actividad o comunicación de terceros; cualquier pérdida de valor de Lumen; o cualquier dato o material de un tercero al que se acceda en o a través de los Servicios, ya sea que dicha responsabilidad se reclame sobre la base de agravio u otra, y haya o no SDF sido advertida de la posibilidad de tales daños. Dicha limitación de responsabilidad se aplicará tanto si los daños surgen del uso o mal uso y la confianza en SDF o en los Servicios, no obstante cualquier incumplimiento de la finalidad esencial de cualquier remedio limitado y en la máxima medida permitida por la ley.

Si no estás satisfecho con los Servicios, aceptas que tu recurso único y exclusivo será dejar de usar los Servicios. Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes, por lo que la limitación y las exclusiones anteriores pueden no aplicarte.

Lee atentamente el siguiente párrafo porque te exige arbitrar disputas con Stellar Development Foundation y limita la manera en que puedes buscar reparación.

Tú y SDF acuerdan arbitrar cualquier disputa, controversia o reclamación (cualquiera de las anteriores, una “Reclamación”) que surja de estos Términos de Servicio o que se relacione con los Servicios. El arbitraje te impide demandar en un tribunal o tener un juicio con jurado. Tú y SDF acuerdan lo siguiente:

• Ni tú ni SDF tendrán derecho a litigar una Reclamación en un tribunal ni a tener un juicio con jurado sobre una Reclamación, ni a realizar diligencias de prueba previas al arbitraje;
• El arbitraje solo decidirá tu Reclamación o la nuestra, y no podrás consolidar ni unir las Reclamaciones de otras personas que tengan Reclamaciones similares. Aceptas que no tendrás derecho a participar como representante ni como miembro de ninguna clase de reclamantes, ni como fiscal privado, respecto de cualquier Reclamación cubierta por o derivada de estos Términos de Servicio o de tu uso de los Servicios;
• Notificarse mutuamente cualquier disputa dentro de los treinta (30) días desde que surja la causa de la disputa; y
• Intentar una resolución informal antes de cualquier solicitud de arbitraje.

Si cualquiera de las partes elige el arbitraje, se aplicará lo siguiente:

• El arbitraje se llevará a cabo de manera confidencial por un único árbitro de conformidad con las JAMS Streamlined Arbitration Rules, a menos que tus Reclamaciones agregadas sean por $250,000 o más, en cuyo caso se aplicarán sus Comprehensive Arbitration Rules;
• El arbitraje se llevará a cabo en San Francisco, California, y el árbitro aplicará el derecho sustantivo aplicable conforme a la Federal - Arbitration Act, 9 U.S.C. §§ 1 a 16, incluidas, entre otras, las leyes de prescripción aplicables, y respetará los privilegios reconocidos por la ley;
• Los tribunales estatales o federales del Condado de San Francisco, California, tienen jurisdicción exclusiva sobre cualquier apelación de un laudo arbitral y sobre cualquier demanda entre las partes no sujeta a arbitraje;
• En cualquier arbitraje, las partes no buscarán descubrimiento entre sí, y el árbitro no permitirá que las partes participen en descubrimiento; en su lugar, cada parte divulgará las pruebas que respalden sus posiciones en una fecha y hora mutuamente acordadas antes de la audiencia final;
• A solicitud de cualquiera de las partes, todos los procedimientos arbitrales se llevarán a cabo con la máxima confidencialidad y, en tal caso, todos los documentos, testimonios y registros serán recibidos, oídos y mantenidos por los árbitros en secreto bajo sello, disponibles para inspección solo por las partes, sus respectivos abogados y sus respectivos peritos, consultores o testigos que hayan aceptado, por adelantado y por escrito, recibir toda esa información como confidencial para usarse únicamente con fines del arbitraje; y
• Además de los procedimientos y remedios colectivos aquí tratados, el árbitro tiene la autoridad de otorgar cualquier remedio que de otro modo estaría disponible en un tribunal.

Si se determina que la exigencia de arbitraje y/o la prohibición de acciones colectivas y otras Reclamaciones presentadas en nombre de terceros contenidas arriba no es exigible, entonces dicha redacción se considerará eliminada de los Términos de Servicio y las obligaciones restantes relativas al arbitraje continuarán en pleno vigor y efecto.

Aceptas defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a SDF, a sus contratistas independientes, proveedores de servicios, asesores y consultores, y a sus respectivos directores, empleados y agentes (conjuntamente, los “Indemnizados”), de y contra cualquier Reclamación, daño, costo, responsabilidad y gasto (incluidos, sin limitación, honorarios razonables de abogados) que surja de o esté relacionado con: (a) tu uso de los Servicios; (b) tu incumplimiento de estos Términos de Servicio; (c) tu violación de cualquier derecho de otra persona; (d) tu conducta en relación con los Servicios; o (e) tu uso de lumens o de la red de Stellar. Algunas jurisdicciones limitan las indemnizaciones a consumidores, por lo que algunas o todas las disposiciones de indemnización anteriores pueden no aplicarte. Si estás obligado a indemnizar a cualquiera de los Indemnizados, nos reservamos el derecho, a nuestra sola discreción, de controlar cualquier acción o procedimiento y de determinar si se llega a un acuerdo y en qué términos.

Estos Términos de Servicio se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes del Estado de California sin recurrir a sus disposiciones sobre conflicto de leyes. Aceptas que cualquier acción o procedimiento legal que surja de o esté relacionado con estos Términos de Servicio y que no esté sujeto a arbitraje (según se establece a continuación) se presentará exclusivamente ante un tribunal con jurisdicción competente con sede en la Ciudad y el Condado de San Francisco, California, Estados Unidos. Además, consientes y te sometes, de manera irrevocable e incondicional, a la jurisdicción exclusiva de dichos tribunales respecto de cualquier demanda, acción o procedimiento derivados de estos Términos de Servicio.

Ninguna disposición de estos Términos de Servicio tiene la intención, ni se interpretará, de otorgar o crear derechos de beneficiario tercero ni ningún otro derecho de cualquier tipo a ningún usuario, cliente, consumidor, afiliado, o a cualquiera de las partes del presente o a cualquier otra persona, a menos que aquí se disponga específicamente lo contrario y, salvo lo aquí previsto, todas las disposiciones serán personales únicamente entre tú y SDF. SDF puede ceder sus derechos y deberes en virtud de estos Términos de Servicio a cualquier parte en cualquier momento sin notificártelo.

Ninguna renuncia por parte de SDF, ya sea por conducta o de otro modo, a cualquier término, disposición o condición establecida en estos Términos de Servicio se considerará una renuncia adicional o continua de tal término, disposición o condición ni una renuncia de cualquier otro término, disposición o condición. Cualquier falta o demora de SDF en hacer valer un derecho o una disposición en virtud de estos Términos de Servicio no constituirá una renuncia de tal derecho o disposición.

Si alguna disposición de estos Términos de Servicio se considera ilegal, inválida o de otro modo inexigible, entonces esa disposición, en la medida mínima necesaria, será eliminada y se considerará separable de estos Términos de Servicio y no afectará la validez y exigibilidad de las disposiciones restantes.

Estos Términos de Servicio, incluida la Política de Privacidad, constituyen la declaración completa y exclusiva del acuerdo entre tú y SDF con respecto a los Servicios y sustituyen todos los entendimientos, acuerdos, representaciones y garantías previos y contemporáneos, tanto escritos como orales, relativos a los Servicios.